There is a pleasure

There is a pleasure in the pathless woods,

There is a rapture on the lonely shore,

There is society, where none intrudes,

By the deep sea, and music in its roar:

I love not man the less, but Nature more,

From these our interviews, in which I steal

From all I may be, or have been before,

To mingle with the Universe, and feel

What I can ne'er express, yet cannot all conceal.

(Lord Byron)

Hay un placer en los bosques sin sendero.

Hay un éxtasis en la costa solitaria. 


Hay compañía, allí donde nadie se hace presente.

Al lado del mar profundo, y música en su rugido:


No amo menos al hombre, sino más a la Naturaleza,

A partir de nuestros encuentros, a los que asisto sigiloso,


A partir de todo lo que puedo ser, o que he visto antes,


Para fundirme con el Universo y sentir


Lo que nunca puedo expresar aunque me sea imposible ocultar

(Lord Byron)